diff --git a/translation.json b/translation.json
index 9891d42..836f5df 100644
--- a/translation.json
+++ b/translation.json
@@ -313,9 +313,9 @@
     "Projects": "프로젝트들",
     "Timezone": "Timezone",
     "Contributions in the year": "%s 만큼의 Contributions을 %s년에 했어요",
-    "Used in GitHub's Storage": "깃허브의 %s만큼의 저장소를 사용하고 있어요.",
-    "Opted to Hire": "일하는 회사가 있어요.",
-    "Not Opted to Hire": "일하는 회사가 없어요.",
+    "Used in GitHub's Storage": "Github의 %s만큼의 저장소를 사용하고 있어요.",
+    "Opted to Hire": "구직중이에요.",
+    "Not Opted to Hire": "구직중이지 않아요.",
     "Profile Views": "Profile Views",
     "From Hello World I have written": "저는 여태까지 ",
     "I am Most Productive on": "제가 가장 생산적인 날은 %s이에요.",
@@ -323,7 +323,7 @@
     "I Mostly Code in": "저는 주로 %s 언어를 사용해요.",
     "Timeline": "타임라인",
     "No Activity Tracked This Week": "이번 주에 활동은 없어요.",
-    "My GitHub Data": "저의 깃허브 정보에요.",
+    "My GitHub Data": "저의 Github 정보에요.",
     "Lines of code": "줄의 코드를 작성했어요.",
     "public repository": "%d개의 Public Repository를 만들었어요.",
     "public repositories": "%d개의 Public Repository를 만들었어요.",