From 4642c8f17281f79ef9264207dc9f8d9ac70b5ef3 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: iamgrodrigues <iamgrodrigues@gmail.com>
Date: Sun, 13 Dec 2020 00:07:02 -0300
Subject: [PATCH] docs: add pt-BR README.md

---
 README.md | 207 +++++++++++++++++++++++++++---------------------------
 1 file changed, 103 insertions(+), 104 deletions(-)

diff --git a/README.md b/README.md
index 8f42e5e..78f6897 100644
--- a/README.md
+++ b/README.md
@@ -1,6 +1,6 @@
-> Looking For Translation to different languages & Locale  [#23](https://github.com/anmol098/waka-readme-stats/issues/23)
+> Buscando por Traduções em diferentes linguas & locais  [#23](https://github.com/anmol098/waka-readme-stats/issues/23)
 
-# Dev Metrics in Readme with added feature flags 🎌
+# Métricas de Desenvolvimento no Readme com feature flags adicionáveis 🎌
 
 ![Project Preview](https://user-images.githubusercontent.com/25841814/79395484-5081ae80-7fac-11ea-9e27-ac91472e31dd.png)
 
@@ -8,7 +8,7 @@
   
   ![Project Preview](https://user-images.githubusercontent.com/15426564/88030180-8e1c4780-cb58-11ea-8a8b-b3576dd73652.png)
   
-  <h3 align="center">📌✨Awesome Readme Stats</h3>
+  <h3 align="center">📌✨Incríveis Estatísticas no Readme</h3>
 </p>
 
 ----
@@ -21,63 +21,63 @@
    <img src="https://img.shields.io/static/v1?label=%F0%9F%8C%9F&message=If%20Useful&style=style=flat&color=BC4E99" alt="Star Badge"/>
 </p>
 <p align="center">
-   Are you an early 🐤 or a night 🦉?
+   Você é diurno 🐤 ou noturno 🦉?
    <br/>
-   When are you most productive during the day?
+   Quando você é mais produtivo durante o dia?
    <br/>
-   What are languages you code in?
+   Quais são as linguagens com que você programa?
    <br/>
-   Let's check out in your profile readme!
+   Vamos ver isso em seu perfil!
 </p>
 
 <p align="center">
-    <a href="https://github.com/anmol098/waka-readme-stats/issues">Report Bug</a>
+    <a href="https://github.com/anmol098/waka-readme-stats/issues">Reporte Bug</a>
     ·
-    <a href="https://github.com/anmol098/waka-readme-stats/issues">Request Feature</a>
+    <a href="https://github.com/anmol098/waka-readme-stats/issues">Solicite Funcionalidades</a>
   </p>
 
-## Prep Work
+## Configuração Prévia
 
-1. You need to update the markdown file(.md) with 2 comments. You can refer [here](#update-your-readme) for updating it.
-2. You'll need a WakaTime API Key. You can get that from your WakaTime Account Settings
-    - You can refer [here](#new-to-wakatime), if you're new to WakaTime
-3. You'll need a GitHub API Token with `repo` and `user` scope from [here](https://github.com/settings/tokens) if you're running the action to get commit metrics
-   > enabling the `repo` scope seems **DANGEROUS**<br/>
-   > but this GitHub Action only accesses your commit timestamp and lines of code added or deleted in repository you contributed.
-   - You can use [this](#profile-repository) example to work it out
-4. You need to save the WakaTime API Key and the GitHub API Token in the repository secrets. You can find that in the Settings of your repository. Be sure to save those as the following.
-    - WakaTime API Key as `WAKATIME_API_KEY=<your wakatime API Key>`
-    - GitHub Personal Access Token as `GH_TOKEN=<your github access token>`
-5. You can enable and disable feature flags based on requirements.
+1. Você precisa atualizar o arquivo markdown(.md) com 2 comentários. Verifique [aqui](#atualize-seu-readme) como fazer isso.
+2. Você vai precisar de uma API Key do WakaTime. Você pode conseguir isso nas configurações da conta do Wakatime
+    - Você pode verificar [aqui](#novo-no-wakatime), caso seja novo no WakaTime
+3. Você vai precisar de um API Token do GitHub com escopo de `repo` e `user` que poderá ser encontrado [aqui](https://github.com/settings/tokens) caso esteja usando o Action para pegar as métricas de commits
+   > habilitar o escopo de `repo` parece **PERIGOSO**<br/>
+   > mas esse GitHub Action apenas acessa a data e hora do seu commit e as linhas de códigos adicionadas ou deletadas no repositório que você contribuiu.
+   - Você pode usar [esse](#perfil-do-repositório) exemplo como modelo
+4. Você precisa salvar a API Key do Wakatime e o API Token do GitHub no secrets do repositório. Você pode encontrar isso nas configurações do seu repositório. Certifique-se de salva-los como mostra no exemplo abaixo.
+    - API Key do WakaTime como `WAKATIME_API_KEY=<your wakatime API Key>`
+    - Token de Acesso Pessoal do GitHub como `GH_TOKEN=<your github access token>`
+5. Você pode habilitar e desabilitar as feature flags baseando-se em seus requerimentos.
 
 
-This Action will run everyday at 00.00 IST
+Essa Ação será executada todos os dias às 00.00 IST
 
-## Update your Readme
+## Atualize seu Readme
 
-Add a comment to your `README.md` like this:
+Adicione um comentário igual a esse em seu `README.md`:
 
 ```md
 <!--START_SECTION:waka-->
 <!--END_SECTION:waka-->
 ```
 
-These lines will be our entry-points for the dev metrics.
+Estas linhas serão nosso ponto de entrada para as métricas de desenvolvimento.
 
-## New to WakaTime
+## Novo no WakaTime
 
-WakaTime gives you an idea of the time you really spent on coding. This helps you boost your productivity and competitive edge.
+WakaTime te dá uma ideia do tempo que você realmente gastou programando. Isso te ajuda a dar um boost na sua produtividade e no seu lado competitivo.
 
-- Head over to <https://wakatime.com> and create an account.
-- Get your WakaTime API Key from your [Account Settings in WakaTime](https://wakatime.com/settings/account).
-- Install the [WakaTime plugin](https://wakatime.com/plugins) in your favourite editor / IDE.
-- Paste in your API key to start the analysis.
+- Vá para <https://wakatime.com> e crie uma conta.
+- Gere sua API Key do WakaTime em [Account Settings in WakaTime](https://wakatime.com/settings/account).
+- Instale o [WakaTime plugin](https://wakatime.com/plugins) no seu editor favorito / IDE.
+- Cole sua API key para iniciar suas alálises.
 
-### Profile Repository
+### Perfil do Repositório
 
-You'll need to get a [GitHub Access Token](https://docs.github.com/en/actions/configuring-and-managing-workflows/authenticating-with-the-github_token) with a `repo` and `user` scope and save it in the Repo Secrets `GH_TOKEN = <Your GitHub Access Token>`
+Você vai precisar de um [GitHub Access Token](https://docs.github.com/en/actions/configuring-and-managing-workflows/authenticating-with-the-github_token) com escopo de `repo` e `user` e salva-lo no Secrets do repositório `GH_TOKEN = <Your GitHub Access Token>`
 
-Here is Sample Workflow File for running it:
+Aqui está um exemplo do arquivo com o Workflow para executa-lo:
 
 ```yml
 name: Waka Readme
@@ -99,8 +99,8 @@ jobs:
 ```
 ## Extras
 
-1. If you want to add the other info to your stats, you can add multiple `FLAGS` in your workflow file by default all flags are enabled 
->except the lines of code flag due to heavy operation performed
+1. Caso queira adicionar outras informações em suas estatísticas, você pode adicionar multiplas `FLAGS` no arquivo de workflow. Por padrão, todas as flags estão habilitadas 
+>Exceto a flag de linhas de códigos devido ao peso de seu processamento
 
 ```yml
 - uses: anmol098/waka-readme-stats@master
@@ -111,52 +111,52 @@ jobs:
           SHOW_PROJECTS: "False"
 ```
 
-### Flags Available
+### Flags Disponíveis
 
 ---
 
-`LOCALE`  This Flag can be used to show stats in your language default is english uses Locale [Short Hand](https://saimana.com/list-of-country-locale-code/) to be passed in the flag variable example of the final result can be found [here](https://github.com/anmol098/anmol098/blob/master/Readme-fr.md)
+`LOCALE`  Essa Flag pode ser usada para mostrar as estatísticas em sua língua, o padrão é Inglês, use Locale [Forma Abreviada](https://saimana.com/list-of-country-locale-code/) para atribuir a variável na flag. Um exemplo do resultado final pode ser econtrado [aqui](https://github.com/anmol098/anmol098/blob/master/Readme-fr.md)
 
 
-`SHOW_LINES_OF_CODE`       flag can be set to `True` to show the Lines of code writen till date
+`SHOW_LINES_OF_CODE`       essa flag pode ser configurada para `True` para mostrar as linhas de códigos escritas até a data atual
 
-![Lines of code](https://img.shields.io/badge/From%20Hello%20World%20I've%20written-1.3%20million%20Lines%20of%20code-blue)
+![Linhas de Códigos](https://img.shields.io/badge/Desde%20o%20Hello%20World%20Eu%20Escrevi-1.3%20milhões%20de%20Linhas%20de%20Código-blue)
 
-`SHOW_PROFILE_VIEWS`       flag can be set to `False` to hide the Profile views
+`SHOW_PROFILE_VIEWS`       essa flag pode ser configurada para `False` para ocultar as Vizualizações do Perfil
 
-![Profile Views](http://img.shields.io/badge/Profile%20Views-2189-blue)
+![Vizualizações do Perfil](http://img.shields.io/badge/Vizualizações%20do%20Perfil-2189-blue)
 
 
-`SHOW_COMMIT`       flag can be set to `False` to hide the commit stats
+`SHOW_COMMIT`       essa flag pode ser configurada para `False` para ocultar as estatísticas de commits
 
-**I'm an early 🐤** 
+**Eu sou Diurno 🐤** 
 ```text
-🌞 Morning    95 commits     ███████░░░░░░░░░░░░░░░░░░   30.55% 
-🌆 Daytime    78 commits     ██████░░░░░░░░░░░░░░░░░░░   25.08% 
-🌃 Evening    112 commits    █████████░░░░░░░░░░░░░░░░   36.01% 
-🌙 Night      26 commits     ██░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░   8.36%
+🌞 Manhã    95 commits     ███████░░░░░░░░░░░░░░░░░░   30.55% 
+🌆 Tarde    78 commits     ██████░░░░░░░░░░░░░░░░░░░   25.08% 
+🌃 Noite    112 commits    █████████░░░░░░░░░░░░░░░░   36.01% 
+🌙 Madrugada      26 commits     ██░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░   8.36%
 
 ```
 
-`SHOW_DAYS_OF_WEEK`       flag can be set to `False` to hide the commits made on different days of week
+`SHOW_DAYS_OF_WEEK`       essa flag pode ser configurada para `False` para ocultar os commits feitos em diferentes dias da semana
 
-📅 **I'm Most Productive on Sundays** 
+📅 **Eu Sou Mais Produtivo aos Domingos** 
 
 ```text
-Monday       50 commits     ███░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░   13.19% 
-Tuesday      85 commits     █████░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░   22.43% 
-Wednesday    56 commits     ███░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░   14.78% 
-Thursday     44 commits     ███░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░   11.61% 
-Friday       28 commits     █░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░   7.39% 
-Saturday     30 commits     ██░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░   7.92% 
-Sunday       86 commits     █████░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░   22.69%
+Segunda-Feira       50 commits     ███░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░   13.19% 
+Terça-Feira      85 commits     █████░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░   22.43% 
+Quarta-Feira    56 commits     ███░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░   14.78% 
+Quinta-Feira     44 commits     ███░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░   11.61% 
+Sexta-Feira       28 commits     █░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░   7.39% 
+Sábado     30 commits     ██░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░   7.92% 
+Domingo       86 commits     █████░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░   22.69%
 
 ```
 
-`SHOW_LANGUAGE`       flag can be set to `False` to hide the Coding Language You use
+`SHOW_LANGUAGE`       essa flag pode ser configurada para `False` para ocultar as linguagens de programação que você usa
 
 ```text
-💬 Languages:
+💬 Linguagens de Programação:
 JavaScript               5 hrs 26 mins       ███████████████░░░░░░░░░░   61.97%
 PHP                      1 hr 35 mins        ████░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░   18.07%
 Markdown                 1 hr 9 mins         ███░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░   13.3%
@@ -165,17 +165,17 @@ XML                      8 mins              ░░░░░░░░░░░
 ```
 
 
-`SHOW_OS`       flag can be set to `False` to hide the OS details
+`SHOW_OS`       essa flag pode ser configurada para `False` para ocultar os detalhes do sistema operacional
 
 ```text
-💻 Operating Systems:
+💻 Sistemas Operacionais:
 Windows                  8 hrs 46 mins       █████████████████████████   100.0%
 ```
 
-`SHOW_PROJECTS` flag can be set to `False` to hide the Projects worked on
+`SHOW_PROJECTS` essa flag pode ser configurada para `False` para ocultar os Projetos que você trabalhou
 
 ```text
-🐱‍💻 Projects:
+🐱‍💻 Projetos:
 ctx_connector            4 hrs 3 mins        ███████████░░░░░░░░░░░░░░   46.33%
 NetSuite-Connector       1 hr 31 mins        ████░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░   17.29%
 mango-web-master         1 hr 12 mins        ███░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░   13.77%
@@ -183,24 +183,24 @@ cable                    54 mins             ██░░░░░░░░░
 denAPI                   40 mins             ██░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░   7.66%
 ```
 
-`SHOW_TIMEZONE` flag can be set to `False` to hide the time zone you are in
+`SHOW_TIMEZONE` essa flag pode ser configurada para `False` para ocultar o fuso horário em que você está
 
 ```text
-⌚︎ Timezone: Asia/Calcutta
+⌚︎ Fuso horário: America/Sao_Paulo
 ```
 
-`SHOW_EDITORS`  flag can be set to `False` to hide the list of code-editors used
+`SHOW_EDITORS`  essa flag pode ser configurada para `False` para ocultar os editores de códigos usados
 
 ```text
-🔥 Editors:
+🔥 Editores:
 WebStorm                 6 hrs 47 mins       ███████████████████░░░░░░   77.43%
 PhpStorm                 1 hr 35 mins        ████░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░   18.07%
 PyCharm                  23 mins             █░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░   4.49%
 ```
 
-`SHOW_LANGUAGE_PER_REPO`  flag can be set to `False` to hide the Number of repository in different language and frameworks
+`SHOW_LANGUAGE_PER_REPO`  essa flag pode ser configurada para `False` para ocultar o número de repositórios com linguagens e frameworks diferentes
 
-**I mostly code in Vue** 
+**Eu geralmente programo em Vue** 
 
 ```text
 Vue          8 repos        ██████░░░░░░░░░░░░░░░░░░░   25.0% 
@@ -213,59 +213,58 @@ CSS          2 repos        █░░░░░░░░░░░░░░░░
 
 ```
 
-`SHOW_SHORT_INFO`  flag can be set to `False` to hide the short fun fact info of user
->This section requires personal access token with user permission otherwise data shown will be incorrect here
+`SHOW_SHORT_INFO`  essa flag pode ser configurada para `False` para ocultar pequenas informações sobre o usuário
+>Essa seção requer um token pessoal de acesso com permissão de usuário, caso contrário, os dados mostrados aqui estarão incorretos
 
-**🐱 My GitHub Data** 
+**🐱 Meus Dados no GitHub** 
 
-> 🏆 433 Contributions in year 2020
+> 🏆 433 Contribuições no ano de 2020
  > 
-> 📦 Used 292.3 kB in GitHub's Storage 
+> 📦 Usado 292.3 kB no armazenamento do GitHub 
  > 
-> 💼 Opted to Hire
+> 💼 Aberto para contratação
  > 
-> 📜 25 Public Repository 
+> 📜 25 Repositórios Públicos 
  > 
-> 🔑 15 Owned Private Repository 
+> 🔑 15 Repositórios Privados 
 
-`SHOW_LOC_CHART`  flag can be set to `False` to hide the Lines of code written in different quarters of different year
+`SHOW_LOC_CHART`  essa flag pode ser configurada para `False` para ocultar as linhas de códigos escritas em diferentes trimestres do ano
 
-**Timeline**
+**Linha do Tempo**
 
-![Chart not found](https://raw.githubusercontent.com/anmol098/anmol098/master/charts/bar_graph.png) 
+![Gráfico não Encontrado](https://raw.githubusercontent.com/anmol098/anmol098/master/charts/bar_graph.png) 
 
-## :sparkling_heart: Support the project
+## :sparkling_heart: Apoie o Projeto
 
-I open-source almost everything I can, and I try to reply to everyone needing help using these projects. Obviously,
-this takes time. You can use this service for free.
+Eu uso código aberto em quase tudo que eu posso, e eu tento responder a todos que estão precisando de ajuda usando esse projeto. Óbvio que isso demanda tempo. Você pode usar esse serviço de graça.
 
-However, if you are using this project and happy with it or just want to encourage me to continue creating stuff, there are few ways you can do it :-
+Entretanto, caso você esteja usando esse projeto e esteja feliz com isso ou apenas quer me incentivar a continuar criando soluções, tem algumas maneiras em que você pode fazer isso:-
 
-- Giving proper credit when you use this action on your readme, linking back to it :D
-- Starring and sharing the project :rocket:
-- [![paypal.me/aapreneur](https://ionicabizau.github.io/badges/paypal.svg)](https://www.paypal.me/aapreneur) - You can make one-time donations via PayPal. I'll probably buy a ~~beer~~ wine 🍷
+- Dando créditos a mim quando usar essa ação no seu readme, e linkando-o de volta para esse repositório :D
+- Dando uma star e compartilhando o projeto :rocket:
+- [![paypal.me/aapreneur](https://ionicabizau.github.io/badges/paypal.svg)](https://www.paypal.me/aapreneur) - Você pode fazer uma doação via PayPal. Eu provávelmente irei comprar ~~cerveja~~ vinho 🍷
 
-Thanks! :heart:
+Obrigado! :heart:
 
 ---
 
-# Contributing
+# Contribuições
 
-Contributions are welcome! ♥! Please share any features, and add unit tests! Use the pull request and issue systems to contribute.
+Contribuições são bem vindas! ♥! Por favor compartilhe qualquer funcionalidade e adicione testes unitários! Use o sistema de pull request e issue para contribuir.
 
-# Selected Contributors
+# Contribuidores Selecionados
 
-1. [Anmol Pratap Singh](https://github.com/anmol098): Maintainer
-2. [Prabhat Singh](https://github.com/prabhatdev): For code timeline graph [#18](https://github.com/anmol098/waka-readme-stats/pull/18)
-3. [Hedy Li](https://github.com/hedythedev): For Pull Request [#34](https://github.com/anmol098/waka-readme-stats/pull/34) and [#23](https://github.com/anmol098/waka-readme-stats/pull/23)
-4. [Pedro Torres](https://github.com/Corfucinas): For Pull Request [#29](https://github.com/anmol098/waka-readme-stats/pull/29)
-5. [Aaron Meese](https://github.com/ajmeese7): For Pull Request [#45](https://github.com/anmol098/waka-readme-stats/pull/45)
-6. [Arnav Jindal](https://github.com/Daggy1234): For Pull Request [#48](https://github.com/anmol098/waka-readme-stats/pull/48)
-7. [Daniel Rowe](https://github.com/DanRowe): For Pull Request [#57](https://github.com/anmol098/waka-readme-stats/pull/57)
-8. [Ss5h](https://github.com/tlatkdgus1): For adding support for natural sentence writing for translatio [#136](https://github.com/anmol098/waka-readme-stats/pull/136)
+1. [Anmol Pratap Singh](https://github.com/anmol098): Mantenedor
+2. [Prabhat Singh](https://github.com/prabhatdev): Pelo gráfico de linha do tempo de código [#18](https://github.com/anmol098/waka-readme-stats/pull/18)
+3. [Hedy Li](https://github.com/hedythedev): Pelo Pull Request [#34](https://github.com/anmol098/waka-readme-stats/pull/34) e [#23](https://github.com/anmol098/waka-readme-stats/pull/23)
+4. [Pedro Torres](https://github.com/Corfucinas): Pelo Pull Request [#29](https://github.com/anmol098/waka-readme-stats/pull/29)
+5. [Aaron Meese](https://github.com/ajmeese7): Pelo Pull Request [#45](https://github.com/anmol098/waka-readme-stats/pull/45)
+6. [Arnav Jindal](https://github.com/Daggy1234): Pelo Pull Request [#48](https://github.com/anmol098/waka-readme-stats/pull/48)
+7. [Daniel Rowe](https://github.com/DanRowe): Pelo Pull Request [#57](https://github.com/anmol098/waka-readme-stats/pull/57)
+8. [Ss5h](https://github.com/tlatkdgus1): Por adicionar suporte de escrita de frase natural para tradução [#136](https://github.com/anmol098/waka-readme-stats/pull/136)
 
 <details>
-<summary>Special mention for those who are currently making their profile readme more awesome :smile: :tada:</summary>
+<summary>Menção especial para aqueles que estão atualmente deixando seus readmes mais incríveis :smile: :tada:</summary>
 
   - [Stanislas](https://github.com/angristan)
   
@@ -367,14 +366,14 @@ Contributions are welcome! ♥! Please share any features, and add unit tests! U
 
 </details>
 
-- And you! If ever you are using it right now and you are not on the list please tell us by sending a [Special Mention](https://github.com/anmol098/waka-readme-stats/issues/new/choose) issue :blush: we are glad to add you in the list.
+- E você! Caso esteja usando isso agora e seu nome não esteja na lista, por favor contacte-nos enviando um [Menção Especial](https://github.com/anmol098/waka-readme-stats/issues/new/choose) issue :blush: nós ficaremos gratos em adicionar você na lista.
 
 
-Made with :heart: and Python 🐍.
+Feito com :heart: e Python 🐍.
 
-# Inspired From
+# Inspirado por
 
 > [Awesome Pinned Gists](https://github.com/matchai/awesome-pinned-gists) <br/>
 > [athul/waka-readme](https://github.com/athul/waka-readme)
 
-### This project need a **star** ⭐ from you ♥.
+### Esse projeto precisa de uma **star** ⭐ sua ♥.