diff --git a/sources/manager_file.py b/sources/manager_file.py
index 741b681..04f8040 100644
--- a/sources/manager_file.py
+++ b/sources/manager_file.py
@@ -1,5 +1,5 @@
 from json import load
-from os.path import join
+from os.path import join, dirname
 from typing import Dict
 
 from manager_environment import EnvironmentManager as EM
@@ -28,7 +28,7 @@ class FileManager:
 
         :param file: Localization file path, related to current file (in sources root).
         """
-        with open(join("sources", file), encoding="utf-8") as config_file:
+        with open(join(dirname(__file__), file), encoding="utf-8") as config_file:
             data = load(config_file)
         FileManager._LOCALIZATION = data[EM.LOCALE]
 
diff --git a/sources/manager_github.py b/sources/manager_github.py
index 8bff82a..2ec6a1f 100644
--- a/sources/manager_github.py
+++ b/sources/manager_github.py
@@ -138,7 +138,6 @@ class GitHubManager:
 
         if not EM.DEBUG_RUN:
             DBM.i("Pushing chart to repo...")
-            chart_path = f"https://raw.githubusercontent.com/{GitHubManager.USER.login}/{GitHubManager.USER.login}/{GitHubManager.branch()}/{chart_path}"
 
             try:
                 contents = GitHubManager.REPO.get_contents(chart_path)
@@ -147,6 +146,8 @@ class GitHubManager:
             except UnknownObjectException:
                 GitHubManager.REPO.create_file(chart_path, "Charts Added", data, committer=GitHubManager._get_author())
                 DBM.g("Lines of code chart created!")
+
+            chart_path = f"https://raw.githubusercontent.com/{GitHubManager.USER.login}/{GitHubManager.USER.login}/{GitHubManager.branch()}/{chart_path}"
             return f"**{FM.t('Timeline')}**\n\n![Lines of Code chart]({chart_path})\n\n"
 
         else: